ganz frisch zurück aus dem allgäu, noch voll von klaren erinnerungen an ein wunderbares wochenende, zwingt mich das schöne erlebte, es festhalten zu wollen. schnell bevor der schleier des alltags sich darüber legt, niederschreiben um es wieder und wieder revue passieren lassen zu können. wir starteten das wochenende mit der fahrt in einem, für diesen zweck mehr als standesgemässen, auto. wir liehen uns einen range rover evoque aus. selten erlebt dass sich menschen beim vorbeigehen, oder vorbeifahren auf der strasse, so dermassen den hals nach diesem auto verrenken. war sehr irritierend und auch zugleich amüsant für uns. aber auch wir selbst waren begeistert von dieser karosse. wir erreichten das hotel rübezahl nach weniger als 3 stunden fahrt und fanden ein sehr sehr schönes hotel vor. unser zimmer beeindruckte uns nicht minder als das gesamte hotel. da hat jemand absolutes händchen für styling und stimmige einrichtung bewiesen. für mich wurde der totale wow-moment mehrmals während unserem aufenthalt erreicht. das erste mal bei betreten des hotels, das zweite mal bei betreten unseres zimmers, das nächste mal als wir feststellten, von unserem balkon aus, sowohl hohenschwangau als auch neuschwanstein sehen zu können. und einen weiterer wow effekt erlebten wir bei betreten der wellness-landschaft im untergeschoss des hotels. Ach ja, einen hatten wir noch beim candle-light-dinner am samstag abend, als der spiegelsaal in gedämpftem licht getaucht und die gäste von schönen dekorierten tischen empfangen wurden. ganz zu schweigen von dem begeisterten wow-momenten nach beinah jedem der vier gänge an diesem abend. wir hatten glück und erlebten das allgäu sonnig und freundlich, auch der besuch auf schloss neuschwanstein war stressfrei und entspannt. wir starteten mit einer kutschfahrt zum schloss und nahmen an einer führung durch das innere des schlosses teil. beeindruckend nicht nur von grösse und pracht und den unvollendeten plänen ludwigs des II. -er hat bekanntlich nicht fertig bauen können- auch die vielen asiaten rundeten unser erlebnis ab. ich hätte nie geglaubt, dass das der wirklichkeit entspricht, aber es fühlte sich tatsächlich so an, als läge neuschwanstein deutlich näher an asien, als der rest der welt. wir gönnten uns während unseres aufenthalts im hotel rübezahl eine energie-ausgleichsmassage in der wellness-oase des hotels. Danach genossen wir noch den wellnessbereich. Ich vertrieb mir die zeit im tepidarium und in der solegrotte. Wir hatten ein rundum gelungenes romantisches wochenende, genau das richtige ambiente und die perfekte stimmung um den verpassten geburtstag wieder aufleben zu lassen. Wir stossten auch auf die neue wohnung an. Auch das hatten wir uns hierfür vorbehalten und der liebste krönte das ganze noch mit einem unerwartetem herzens-geschenk. beflügelt von diesem schönen wochenende und befreit von allen altlasten fühle ich mich jetzt leicht und gestärkt für die nächsten wochen. danke mein schatz – das war so wunderbar.

und schwups, ist der urlaub wieder vorbei. gestern kamen wir zurück von dem lang ersehnten wanderurlaub in südtirol. es war wunderbar. die gruppe hat gut harmoniert, die pension war ein geheimtipp, sehr nette leute, fantastische küche und günstige preise. und über südtirol kann ich nur sagen, daß es mich extrem überrascht hat. so wunderschön hätte ich es mir nie vorgestellt. eine landschaft wie aus dem bilderbuch, wunderschöne kulissen, herrliche aussichten und traumhaftes panorama soweit das auge reicht. und das alles bei traumwetter. bis auf den ersten tag, strahlte die sonne mit unserer laune um die wette. am anreisetag besuchten wir meran und schlenderten ein wenig durch die gassen. wir ließen das auto auf einer höheren lage stehen und erreichten meran über einen kleinen sessellift, von dorf tirol aus. bei strahlendem sonnenschein, spazierten wir durch die gassen, erkundeten ein paar kleine läden und zum abschluß tranken wir noch eiskaffee, bevor wir nach stuls hinauf fuhren, wo unsere pension lag. familie widmann empfang uns mit offenen armen. wir checkten ein, und ließen uns nieder. bei einem 4 gänge menü schmiedeten wir dann pläne für den nächsten tag. wir entschieden uns auf den hochwart zu gehen. über die egger grub alm, die wir gegen mittag erreichten, wanderten wir zur hochalm weiter um dann in letzter etappe zur spitze auf den hochwart auf 2608 meter zu kommen. wunderschöne aussichten waren die belohnung für diese strapaze am ersten urlaubstag. ich hielt durch bis auf 2145 meter zur hochalm. dort wartete ich dann auf die anderen, die den hochwart bezwingen wollten. ich unterhielt mich mit philipp, dem junior wirt der hochalm. ich erfuhr einiges über land und leute, über die berge und die entstehung dieser schutzalm. der abstieg verlief stressfrei und abends waren wir alle froh über das 4 gänge menü, welches uns denn anbahnenden muskelkater versüßte. am zweiten tag besprachen wir beim frühstück die zweite tour. diesmal sollte es gemütlicher werden, da wir alle über muskelkater klagten. wir spazierten also gemütlich zum lazinser hof und noch etwas weiter ins tal hinein. wunderschöne flussläufe, kleine wasserfälle und gigantische kulissen begleiteten uns. am dritten tag sollte es dann endlich passieren, die matatzspitze wollte bezwungen werden. wir brachen früh auf und in etwas mehr als 2,5 std bezwangen wir den berg. rauf war schon sehr anspruchsvoll für mich, runter jedoch war noch viel schlimmer. doch als das steilste stück geschafft war, erreichten wir über großzügige almwiesen und verschlafene waldstückchen, einen waalweg, der durch einen kleinen bachlauf begleitet zauberhaft durch wald und wiesen führte. ich dachte, jeden moment kommen elfen und kobolde aus ihren verstecken und schütteln mir die hand, so wunderschön bot sich die landschaft dar. ich war fertig abends, müde aber stolz den matatz mit 2179m geschafft zu haben. am abreise tag fuhren wir nach dem frühstück und verabschiedung über das timmelsjoch nach hause. in schwindelnder höhe, über aufregende serpentinen und mit einem flauen gefühl im bauch verließen wir italien über das timmelsjoch. auf 2491 m hielten wir zu einem kurzen besuch im museum und bewunderten ein letztes mal die traumhafte aussicht und die beeindruckende höhe. ein würdiger abschluß eines wunderbaren kurztrips in die berge. ich kehre zurück mit einem freien kopf, verwöhntem gaumen und gestärktem körper. gut erholt kann der alltag jetzt wieder auf mich hereinprasseln. das wandern war so effektiv und befreiend, wie es 14 tage strandurlaub kaum sein könnten. ich bin sicher, das war nur der auftakt zu einer neuen leidenschaft. wandern durch südtirol hat mich begeistert und wird sicher wiederholt. berg heil!

ich hab herrlich geschlafen heute nacht, endlich wieder im eigenen bettchen, nach einer woche in den bergen. gestern abend schon auf der heimreise, war ich dann doch auch froh nach hause zu kommen, trotz dem bewußtsein, daß nun die woche skiurlaub endgültig vorbei ist. es war toll. erstaunlich, wie gut eine gruppe von 9 personen harmonieren kann, wenn sie in eine idyllische hütte in den bergen österreichs, auf 1100 m höhe gepfercht wird, und alle nur eines im sinn haben: skifahren. jeder konnte sich frei entfalten, es blieb raum für viele eigene wünsche und trotzdem zogen alle an einem strang und arbeiteten hand in hand. selbst als wir mitte der woche so gut wie eingeschneit waren, skifahren an einem tag nicht möglich war und an einem anderen wir eine kleine lawine beseitigen mußten, um das tal und den sport erreichen zu können, hatten alle spaß und gute laune. ich war sehr skeptisch was meine fahrkünste anbelangte. ich hatte die erwartung, daß es beim skifahren so laufen würde, wie beim snowboarden, nämlich gar nicht. doch es lief gut. erstaunlich gut. an den ersten beiden tagen buchte ich einen skilehrer. edith, eine holländerin, brachte mich dazu, auf den skiern stehen zu bleiben, zu fahren, mich zu bewegen, vertrauen zu fassen und sogar spaß daran zu finden, am idiotenhügel mit ihr und vielen kindern anderen anfängern zu üben. ich hatte spaß. wir wechselten mehrmals die location, das zillertal bietet einige fahrmöglichkeiten. wir waren nach den ersten beiden tagen in hochfügen, danach 2 tage in kaltenbach und den letzten in der zillertal arena. so kam es, daß der liebste und oli in kaltenbach auf dem erlernten von edith aufbauen halfen. am ende schaffte ich es einen einfachen hang in schönen großen bögen hinunterzufahren und zu liften. eine ordentliche neuschneedecke ermöglichte mir den idealen einstieg in diese sportart. das war 200% mehr, als ich mir erträumt hatte. auch die anerkennung der gruppe gab mir ansporn, doch am ende der woche, ging mir einfach die kraft und die kondition aus. schließlich war das kein erholungstrip mit ausschlafen und wellness. wir standen jeden morgen um 7 uhr auf, frühstückten und dann ging es auch schon los. abends kochten wir gemeinsam, und wenige absacker gepaart mit der täglichen bewegung an der frischen luft, schickten uns alle bald wieder ins bett, um für den nächsten tag fit zu sein. trotzdem fühl ich mich irgendwie erholt. erholt, entspannt und auch ein wenig stolz. denn schoki auf skiern - das hätte ich mir nie vorstellen können.

natüüüürlich waren wir auch mal shoppen in palma! bereits vor einiger zeit, als in stuttgart die neue yeanshalle eröffnete entdeckte ich die marke desigual für mich. ich dachte allerdings, das sei eine italienische marke. als wir im mai in barcelona waren, mußte ich feststellen, daß es dann doch eine spanische marke ist. ich mag das kunterbunte zeug - allerdings gezielt eingesetzt - möchte ja nicht wie ein clown aussehen…. desigual ist einfach ein bißchen anders. erinnert mich an früher, da hab ich gern custo-shirts getragen. übrigens auch eine spanische marke. aber das alles wollte ich ja gar nicht erzählen. als wir also in palma flanieren waren und in den ein oder anderen shop vorsichtig hineinlinsten, war da plötzlich ein riesiger stylischer desigual-shop und schwups…hatte er uns verschluckt. als wir dann im oberen geschoß auch noch den sale-bereich entdeckten, war das passiert, was wir gar nicht geplant hatten. 5 minuten vor ladenschluß fanden wir dann wieder den ausgang und beim bezahlen bekamen wir noch ein geschenk von den jungen, witzigen und überdrehten mallorquinischen verkäuferinnen. “this is a present for youhuuuu” tällerts vergnügt und packt eine schachtel in die tüte. “thats very niiiiihiiiice” spaßte ich zurück. großes gelächter….als ich dann das geschenk später unter die lupe nahm, war ich ziemlich überrascht. kopfhörer! nicht schlecht gestaunt hab ich, als ich diese im www entdeckte und mit wieviel die gehandelt werden. sehr schön. nach kurzer recherche stellte ich dann fest, die wurden eine zeitlang als beigabe ab einem bestimmten kaufbetrag verschenkt. gestern abend testete ich dann klang und qualität. sehr geil. aber ob ich nun beim bahnfahren die ohrstöpsel am ipod jetzt mit den kopfhörern tausche…. ich weiß nicht, ob ich so mutig bin….

vorbei! und es war wunderbar. 10 tage auszeit: kein telefon, kein internet, keine verpflichtungen, kein alltag. nur sonne, mallorca und wir. entspannt und gebräunt blicken wir zurück auf einen erholsamen urlaub mit ganz viel nichtstun, chillen, sonnen und genießen. temperaturen zwischen 28 und 30 grad, 3 wenige regenstunden und 1 einzigen wolkigen tag, gestalteten uns den aufenthalt freundlich und erfreulich. … Read more »

um den jahreswechsel herum, bekamen die clique einen brief. eine freundschaftserklärung aus der truppe an die gruppe, ein großes danke von unserem bär, daß es uns gibt gepaart mit der idee, mal alle zusammen nach salzburg zu einem städtetrip zu fahren. wir fanden das alle eine großartige idee, und waren natürlich feuer und flamme. und nun war es mitte mai soweit. die gesamte truppe von 18 mann setzte sich in bewegung und reiste nach österreich. wir nahmen den bummelzug und hatten in den 6 stunden der hinfahrt einen mordsspaß. als wir ankamen besorgten wir uns gleich die salzburgcard, mit der wir übers wochenende mit allen öffentlichen fahren konnten, und ermäßigte eintritte, bei diversen touristischen zielen bekamen. das gebuchte nh-hotel stellte sich als sehr gute wahl heraus, und es glänzte mit einem wunderbaren frühstücksbuffet. zu meinem erstaunen, habe ich im hotelbett ausgesprochen gut geschlafen. meist brauche ich 1-3 tage eingewöhnunszeit, wenn ich mal in einem fremden bett schlafen muß… wir starteten das wochenende mit abendessen im “die weiße” - ein urig-gemütliches brauereigasthaus mit leckeren gerichten und in junger kultiger atmosphäre. danach gings ins gusswerk, eine umgebaute glockengießerei mit fabrikcharakter für tanzveranstaltungen und musikevents. da gab sich an diesem abend dj hell die ehre, wobei wir mehr vom warmup-dj hatten, da sich der gute hell bitten ließ und gegen 2 uhr nachts endlich die turntables betrat. am nächsten späten morgen, nach ausgiebigem frühstück, gings dann los zur ersten besichtigungstour durch die altstadt und auf die festung hohensalzburg.

Read more »

der urlaub stand ganz kurz unter einem schlechten stern. als wir abflogen, mußten wir ausgerufen werden, weil wir beim schlendern die zeit vergessen hatten. peinlich! dann, als wir in cagliari ankamen, bekamen wir beinahe keinen mietwagen. offensichtlich wurde die buchung nicht sauber im system hinterlegt, aber die dame bei budget war sehr nett und gab uns trotzdem einen wagen. zwar klasse a (hatten b-klasse gebucht), aber besser downgrade, als gar kein auto. doch das war dann auch schon alles schlechte, daß es zu berichten gibt. außer… ach ja, einen kleinen crash hatten wir auch, auffahrunfall. ein junger mann, mit einem kleinen kind auf dem beifahrersitz, der als er hinter uns an die kreuzung kam an der es sich kurz staute, durch das kind abgelenkt war und uns leicht touchierte. es war nichts zu sehen, weder kratzer noch dellen, weder bei unserem mietwagen, noch bei seinem wagen. zum glück. alles andere, war entspannt und schön. wir hatten wunderbares wetter, strahlender sonnenschein, immer eine mehr oder weniger frische brise bei 35 bis 40 grad im schatten. wir schliefen aus, waren nachmittags beinah täglich, am strand von porto pino und genossen mit den italienischen urlaubern und wochenends mit den einheimischen, sonne und strand in vollen zügen. wir wurden wieder kulinarisch von perle’s papa verwöhnt, und sind auch einmal richtig schön holzbackhofenpizza essen gegangen. wagenrad-delüx sag ich da nur! wir machten eine kleine shoppingtour und auch eine kleine sightseeingtour entlang des küstenstreifens von cagliari runter nach teulada, durch die sulcis-region. eine gesunde bräune haben wir mitgebracht und die erholung wirkt noch deutlich nach. was will der mensch mehr? 14 tage die die welt bedeuten…. Read more »

pläne hätten wir viele gehabt dieses jahr. genauso viele ziele im kopf, die wir besuchen könnten. die welt ist gross und unentdeckt. doch in zeiten der rezession, anstehender kurzarbeit, verzicht auf urlaubsgeld und auch schwindende aussicht auf weihnachtsgeld, wollten wir erstmal keine brötchen backen. wer weiß wie lange die krise dauert und ob wir am ende dieser, unsere jobs noch haben.  jetzt backen wir einfach kleine brötchen. das entdecken eines günstigen flugangebotes hat das reisefieber ausgelöst und nun, hat uns die urlaubslust doch gepackt. 14 tage sardinien - flug und mietwagen habe ich gestern gebucht. im juli gehts los. unverhofft kommt oft. ich hab mich bis zum vergangenen wochenende nirgends hinfliegen sehen. höchstens treppen runter! umso größer ist die freude jetzt, zu wissen daß es trotz aller widrigkeiten nun doch klappt, sonne strand und bella italia geniessen zu dürfen. *freufreu*

nachdem die muse nun allmählich zurückkehrt und ich heute einen freien tag genieße bei trübem herbstwetter, fiel mir der entschluß nicht schwer, noch an einem dritten teil des hamburgreise-berichts zu basteln. am 13.09, das war ein samstag, standen wir früh auf und machten uns gleich auf den weg, irgendwo lecker frühstück zu ergattern. unser weg führte uns ins portugiesenviertel und dort fanden wir ein nettes lokal, in dem wir ein hammermäßiges frühstück genossen. das sul war eher unspektakulär in seinem gesamtbild, aber das frühstück, das war sensationell. üppig, vielseitig, und sehr lecker. mit dieser stärkung im bauch, überstanden wir auch die schlange die sich bereits vormittag am eingang der miniaturwelten bildete. wir hatten sogar noch glück; 45 minuten warten, ging recht flott vorbei. und obendrauf waren somit die räume auch nicht ganz so überfüllt….

Read more »

natürlich habe ich da noch ein ganz wichtiges detail unterschlagen, als ich den ersten teil meines reiseberichts schrieb. für unseren ersten abend in hamburg hatten wir ja musical-karten. wie konnte ich das vergessen! natürlich mußte ich könig der löwen sehen, wenn ich schon mal da war. und es war umwerfend. das schiffstaxi holte uns an den landungsbrücken ab und brachte uns übers wasser zum musicalgebäude mit vielen anderen gästen. wir sogen die stimmung auf, schlürften sekt und warteten ganz gespannt auf das öffnen der saaltüren. wir hatten perfekte plätze - mitte/mitte. und ich wurde nicht enttäuscht. es war wundervoll. das licht, der gesang, die kostüme, einfach umwerfend. die geschichte um das löwenkind simba, das durch die wirren des lebens seinen platz in der gesellschaft suchte, verlor und zurückeroberte, wurde fabelhaft erzählt und stimmungsvoll gezeigt. einfach klasse.

Read more »

die reise nach hamburg hat sich wirklich gelohnt, der flug dauerte etwas über 1 stunde. das wetter war wunderbar, sogar besser als in den heimischen gefilden. wir hatten außer sonntag durchweg freundliche warme tage. geregnet hat es gar nicht, während den 5 tage aufenthalt. wir landeten also mittwoch in fuhlsbüttel kurz nach 22 uhr und fuhren dann mit jasper zum hauptbahnhof. tolle sache, ein shuttlebus, der alle 10 minuten zwischen flughafen und hauptbahnhof pendelt. perfekt! von dort aus nahmen wir dann die u-bahn und fanden auch recht schnell unsere unterkunft. die st.-pauli-lodge liegt wie der name vermuten läßt in st.pauli, ganz in der nähe des karolinenviertels, das wir leider erst viel zu spät für uns entdeckten, aber das ist eine andere geschichte. unser zimmer lag im hinterhof des kleinen hotels und war zweckmäßig und doch sehr ansprechend. wir fühlten uns gleich wohl. wir schliefen einigermaßen gut, in dem dann doch fremden bett, bei mir immer ein kleines problem, zumindest in den ersten nächten. am nächsten morgen, voller gespannter erwartung gings dann endlich los. wir kauften uns zunächst eine hamburg-card für die kommenden 3 tage. wieder so eine gute sache, die wir bereits auf unseren vorreise-recherchen entdeckten. damit kann man in hamburg als gruppe für maximal drei tage, alle verkehrsmittel nutzen und bekommt auf sämtliche touristischen attraktionen ermäßigung. eine prima lösung für städtereisende wie wir. wir fuhren also los, schnappten uns cappuccino und croissant an den landungsbrücken und beeindruckt von der kulisse, die sich uns bot, buchten uns gleich mal auf die nächste hafenrundfahrt ein. es war superschön, fast wie am meer. die stadt zeigte sich von seiner bunten, vielfältigen, ansprechend schönen nordischen seite. wir tuckerten nicht nur am ufer entlang sondern schauten uns auch den frachthafen und die docks an. das war beeindruckend. so voller begeistertem tatendrang, kauften wir uns, zurück an den landungsbrücken, gleich das nächste ticket: stadtrundfahrt. wir buchten die blaue linie die uns die ganze pracht der stadt auf dem landweg zeigte. wir fuhren am fischmarkt vorbei, beäugten die reeperbahn bei tag, begutachteten den michel und fuhren am rathaus und der binnenalster vorbei, über den gänsemarkt und den colonnaden zum hauptbahnhof. von dort aus gondelten wir am atlantic hotel vorbei, in den der gute udo residiert, an der außenalster entlang, durch wunderschöne gebiete wie die schöne aussicht oder bellevue, wo die schönen und reichen residieren, und zurück nach st. georg. dort entschlossen wir mittag zu essen und fanden auch gleich einen sehr leckeren asiaten. mittagstisch in hamburg ist supererschwinglich, zwischen 5 und 7 euro pro hauptgericht, haben wir durchweg sehr lecker gespeist. nun hatten wir also zu wasser und zu lande gesehen, was wir alles per pedes erkunden können und machten pläne für die nächsten tage. nach dem feinen essen entschlossen wir uns die kalorien abzustrampeln und spazierten auf den michel. die st. michaeliskirche ist das wahrzeichen hamburgs. auf seinem turm befindet sich eine aussichtsplattform die jedermann besuchen darf und von der man hamburg aus allen himmelsrichtungen bestaunen kann. es ist zwar recht windig dort oben, aber es lohnt sich, man überblickt die stadt und begreift ihre größe und ihre details.  …

Read more »

… in ein paar stunden. die langersehnte städtereise wird nun endlich angetreten. 5 tage hamburg mit der perle genießen, das wird sicher toll. das wetter soll recht freundlich werden, einen guten reiseführer im gepäck, karten für könig der löwen in der tasche…was will frau mehr. also ich bin jetzt mal koffer packen und dann weg. tschö mit ö!

es ist zwar schon ein paar tage her, aber zum 2. jahrestag mit der perle, hatte ich mich überraschungstechnisch richtig ins zeug gelegt. eigentlich wars zufall, als ich ende februar/anfang april flüge buchte. ich bekam eine newsletter, spielte mit flugtermin und flugziel - und schwups, hatte ich 5 tage hamburg für die perle und mich gebucht. und das, für so wenig geld, wie man vom süden aus, hamburg niemals autotechnisch erreichen kann. ich hielt es also geheim, bis zu unserem 2.jahrestag letzte woche, und übergab die gute nachricht zusammen mit könig der löwen karten. das gesicht hättet ihr sehen sollen. und gestern habe ich nun schließlich die pension in sankt pauli dazugebucht. ich freu mich. der septemberurlaub wird also dieses jahr eine städtereise.

in weniger als 4 stunden erreichten wir vergangenen dienstag dresden. nach gutem mittagessen startete die workshopgruppe in die 3tägige sitzung. und wie es so ist, wer gut vorbereitet, muß nicht viel nachbereiten. somit hatte ich viel freizeit. denn meine aufgabe, der gruppe den rücken freizuhalten und alle organisatorischen dinge zu übernehmen, erwies sich als entspannt und wenig zeitaufwendig. so hatte ich an einem nachmittag die zeit eine schöne 1,5stündige stadtrundfahrt zu machen. dresden zeigte sich, bei herrlichem wetter, von ihrer umwerfend wunderschönen seite. die stadt ist geschichte pur. die bauten, das flair, die elbe…. eine fantastische kulisse um sich wohlzufühlen. ich bin restlos begeistert. natürlich hatte die gruppe ein rahmenprogramm, nach der arbeit muß schließlich auch immer ein wenig vergnügen kommen. wir besuchten also am ersten abend die gläserne manufaktur und bekamen eine interessante führung durch das werk, im herzen dresdens, in dem vw seinen phaeton baut. danach stärkten wir uns im bierhaus dampfschiff, direkt unter der elbterrasse. natürlich genossen wir dort auch den blick auf die elbe, die semperoper und den zwinger. welch majestätischer anblick. am zweiten abend buchte ich für uns eine führung durch das neue grüne gewölbe. fantastische schätze bekamen wir dort zu sehen, und gezeigt von einer nette dame, die uns auf umwerfende art, geschichten um die prachtvollen schmuckstücke, kaffeeservice und figuren präsentierte. wir aßen zu abend im sophienkeller. ein beeindruckend großer, mit liebe gestalteter gewölbekeller. ich fühlte mich fast ins mittelalter zurückversetzt. den nachtisch genehmigten wir uns in einem eiscafé am fuße des goldenen reiters. am letzten tag, als die gruppe mit braimstorming beschäftigt war und die themen allzu technischen für mich wurden, klinkte ich mich zu einer kleinen shoppingtour aus. das rundete meinen kurztrip nach dresden vollends ab. eins steht fest, dresden - ist definitiv immer eine reise wert. nicht umsonst wird es elbflorenz genannt. ich komme ganz sicher wieder.

Read more »

ein weiterer unserer tagesausflüge führte uns auf die insel sant’antioco, die mit der hauptinsel sardinien durch ein brücke verbunden ist, und weiter auf die insel san pietro, die wiederrum nur per fähre erreichbar ist. wir erkundeten die malerischen gässchen, spazierten am hafen entlang und gönnten uns snack und süsses an der uferpromenade von carloforte, die hafenstadt san pietro’s. wir setzen über auf die kleiner schwesterinsel san pietro und genossen die gemütliche überfahrt mit der fähre. dort fuhren wir an den westlichsten zipfel der insel nach capo sandalo und fanden unberührte buchten, steile klippen und wunderschöne landschaften, fernab von jeglichem hektischen stadttreiben. wir nahmen einen fussweg und erkundeten einen begehbaren steilhang, an deren ende sich das meer von der türkisesten-smaragdgrünsten seite zeigte, und von wind und brandung bearbeiteten felsen, die sich in den skurilsten formen präsentierten. auf dem rückweg sahen wir wieder flamigos. die sieht man dort überall. anmutige vögel, sehr filigran und majestätisch, wenn sie so auf einem beinchen stehen.

Read more »

die hauptstadt stand natürlich auch auf unserer sightseeingliste und so beschlossen wir über die schöne, lange küstenstrasse nach cagliari zu fahren. auf dem weg dorthin hielten wir an vielen aussichtspunkten und erlebten sardinien pur. das land - ein perfekter mix aus bergen und meer, zeigte sich von seiner wunderbarsten seite. wir machten halt in nora, eine antike stadt die seit jahrzehnten, nach und nach aus dem meer zurück an die oberfläche kommt und etwa 900 vor christus entstand. wir bewunderten die ruinen und uralten mosaiken dieser versunkenen stadt phönizisch- punischen ursprungs. cagliari zeigte sich vielseitig : am hafen hektisch und betriebsam, in den gassen italo-urbaner flair, beim mittagessen dann eher touristisch abgebrüht und kaltschnäuzig. wir aßen durchschnittlich und überteuert antipasti und nudeln zu mittag, in einem restaurant irgendwo in der city und wurden wie alle touristen relativ schnell, lieblos und kostspielig abgefertigt. wir schlenderten anschliessend durch die innenstadt und ihren grossstadt-anmutenden shops von gucci und prada, die sich steil die hänge der stadt raufschlängelten. entschädigt für den mühsamen aufstieg auf die bastione san remy, hat uns der dort einmaligen ausblick auf cagliari. genialer blick über die dächer der metropole.

Read more »

der urlaub in der elterlichen heimat meiner perle war wundervoll. ich lernte eine ganz neue seite italiens kennen, und bin absolut begeistert von land und leute. der abschied viel mir sehr schwer, wäre gern auf unbestimmte zeit geblieben. wir wurden herzlich empfangen, liebevoll bekocht, machten einige erkundungsfahrten und zogen uns den südwesten sardiniens erlebnishungrig und naturbegeistert rein. wir erlebten kulinarische hochgenüsse, familiäre zusammenkünfte und eine typische gastfreundschaft, wie sie nur italiener an den tag legen können. wir genossen die schnelle anreise mit dem billigflieger. 1,5 stunden flug und man ist im paradies. verglichen mit den horrorfahrten früher, quer durch italien mit dem auto ohne klima, dann mit der fähre stundenlang übersetzen um dann noch zu guter letzt quer durch sardinien zu fahren um nach 27 stunden anreise endlich am ziel (fertig und erschlagen) anzukommen, war das mit dem fliegen der pure luxus.

Read more »

…war fantastisch. ich hatte mich richtig entschieden. dieses werk will ans herz gelegt werden. es lohnt sich nicht nur für menschen, die am jakobsweg interessiert sind. ich hab mich selten so amüsiert beim lesen eines buches wie bei diesem glücksgriff. als ich dieses buch kaufte, irrte ich wie bescheuert in der buchhandlung herum und fand es nicht. ich fragte also danach. die dame meinte, es wäre bei den reiseführern zu finden. ich sagte dann noch etwas überrascht: “bei den reiseführern? das ist doch kein reiseführer!” doch jetzt wo ich es gelesen habe, könnte man (wenn man es ganz nüchtern betrachtet) dieses werk auch bei den reiseführern einordnen. schliesslich beschreibt hape kerkeling genau seine etappen, schwierigkeiten, erlebnisse und viele nützliche details des jakobswegs. ich persönlich finde das buch so super geschrieben und so wahnsinnig witzig, dass ich es fast als beleidigung empfinde, diese wunderbare unterhaltung bei den reiseführern suchen zu müssen. wie ernüchternd, und so unpassend! jedenfalls war es richtig lustig am strand, für die perle und mich. und sicher auch für die menschen die in unserer nähe lagen und unsere spontanen lachanfälle erleben durften. ich persönlich werde mich jetzt für die bevorstehenden ruhephasen meiner herbst-saunagänge die urlaubslektüre der perle vorknöpfen. der gute ist nämlich am strand in regelmässigen lachattacken verfallen und konnte teilweise im zweiminuten takt (vor lauter tränen in den augen) nicht mehr weiterlesen. ich will das auch, das versüsst mir sicher den trüben herbst.

wir sind wieder da und haben (zumindest für den süden deutschlands) ein wenig sonne mitgebracht. das war gar nicht so einfach… gott sei es gedankt, ist es heute und morgen supersonnig und für mich fühlt sich das tatsächlich einigermassen angenehm mild an. das nenne ich eine willkommene schonfrist, vor dem unaufhaltsamen herbstanfang. der urlaub auf sardinien war wunderschön, erholsam und schreit nach baldiger wiederholung. berichte und bilder folgen, sobald ich wäscheberg, poststapel und die gähnende leere des kühlschranks bezwungen habe. eure schoki.

morgen um diese zeit sitz ich im flieger gen süden und bin schon fast da… nicht zu glauben, das ganze jahr wartet man darauf, und plötzlich ist es dann soweit. endlich urlaub! ich sag schon mal arrivederci, die perle holt mich nämlich gleich ab und wir sind dann mal weg! laut wetter.com ist es im süden sardiniens momentan 29 grad warm und laut perle’s papa hat es seit februar nicht mehr geregnet. tasche ist gepackt, die fühler auf wärme eingestellt und die vorfreude riesig. haltet die ohren steif. ciao, bis die tage!

gestern abend habe ich unseren jahresurlaub in angriff genommen. kurzgeschlossen und kurzerhand entschlossen gleich nägel mit köpfe zu machen. flug und mietwagen gebucht. 12 tage sardinien mit meiner perle. ich freu mich wie bescheuert! perle’s papa besuchen, sonne tanken, am strand liegen und von alltag und beruf erholen. gutes essen kosten, schöne landschaft erkunden, nette leute treffen und den wohlverdienten sommerurlaub in vollen zügen geniessen. am 06. september gehts ab in den süden. yeah! jetzt, gehts aber erstmal ab auf den nächsten polterabend. schönes wochenende allerseits!

safari stammt aus dem arabischen und bedeutet reise. wußtet ihr das? ich nicht. naja jedenfalls, schulde ich euch noch einen bericht, wenn ich die trilogie vervollständigen will. und das wird jetzt endlich nachgeholt. wir gingen also in unserem kenia-urlaub auf safari. wir fuhren nach tsavo ost, dem 5 grössten nationalpark afrikas. dort angekommen nach einigen stunden turbulenter fahrt, stellten wir fest, dass die erde dort rot ist. das liegt an dem hohen ton-anteil im boden. wir öffneten das dach an unserem kleinen safari-bus und los ging es auf pirsch. wir fuhren immer tiefer hinein in den park und bekamen auch gleich in der ferne elefanten und giraffen zu sehen. zunächst war ich etwas enttäuscht weil wir die tiere nur von sehr weit weg beobachten konnten. aber dann passierte es. die berühmten roten elefanten kreuzten unseren weg…

Read more »

2 tage vor abreise aus kenia haben wir von einer jetskitour gehört die in unmittelbarer nähe unseres hotels von einem schweizer angeboten wird. es klang interessant, also haben wir das event kurzentschlossen noch mitgenommen. 90 minuten auf dem jetski durch das innere riff, durch die mangroven und zurück über das äussere riff. das hörte sich spannend an. wir wurden von dem supersympathischen schweizer abgeholt. “hi, ich bin der hansi” war seine begrüssung als er uns und ein weiteres pärchen in sein jeep bat. er fuhr uns zu seiner “wasserschule” und verpasste uns vier erstmal eine gute viertelstunde einweisung. er versicherte uns beiden frauen (wir hatten ein wenig bammel muss ich gestehen) dass für gewöhnlich um die 25 km/h schnell gefahren wird. beruhigt machten wir mädels mit unseren männern auf an den strand die jetskis zu besteigen und die tour zu beginnen.

Read more »

noch nie zuvor in meinem leben habe ich sowas gesehen. als ich vor jahren auf der dominikanische republik war, wurde ich das erstemal mit so grosser armut konfrontiert. aber das war anders als in mombasa. trotz der armut war es sauber. die strassen in mombasa sind gezeichnet von tiefen schlaglöchern wie nach einem krieg… und das auf der hauptschlagader der stadt, auf der sämtliche waren-, tier- und menschliche transporte vorgenommen werden. dementsprechend zäh und langwierig sind die fahrten. die lkws stöhnen und ächzen unter der belastung, die stossdämpfer stehen unter dauerbeschuss. die stadt - staubig, dreckig, ein gestank nach müll und unrat, nach abgasen und essen - pulsiert. die strassen sind gesäumt von verkaufsständen, aber nicht wie wir uns das vorstellen. notdürftig zusammengeschusterte verschläge, in denen menschen alles feil bieten was man nur verkaufen kann. kokosnüsse, gewürze, hühnerbeine. und der müll stapelt sich direkt daneben.

Read more »

reisebüro angerufen, buchung getätigt! 14 tage all inclusive im superior-zimmer. sonne tanken im neptune paradise village. seele baumeln lassen, bisschen safari, ausgedehnte strandspaziergänge und die zweisamkeit geniessen. ich kann es noch gar nicht glauben, ich habe tatsächlich gerade für mich und die perle urlaub gebucht. am 10. Oktober gehts los. luftsprünge, herzchensaltos. riesige vorfreude. breites grinsen. und nachdem ich mich jetzt seit stunden durch hotelbewertungen gewurstelt habe, scheinen wir uns richtig entschieden zu haben. jippi!

nachtrag: ob es wohl ein wink des schicksals war, dass die buchung über das internet bei einem lastminute-anbieter nicht geklappt hat und ich doch über das lieblingsreisebüro auf das 112 euro teurere angebot ausweichen musste? wer weiss…

was soll ich sagen kinder, mir wurde nicht zu viel versprochen. es war fantastisch. wir hatten am kältesten tag 35 grad, dauersonnenschein und nicht einen annähernd trüben tag. die animateure und das personal des riva diva hotels waren superaufmerksam, ultrafreundlich und bemüht. die anlage war sauber, freundlich und lud zu allen möglichen aktivitäten ein. essen und trinken konnten wir rund um die uhr, entweder zu den langen büffetzeiten morgens mittags und abends, oder zusätzlich in den snackbars zu den zeiten dazwischen. Ebenso gab es 5 themenrestaurants die für das leibliche wohl sorgten. in diesen restaurants konnte reserviert werden und je nach wunsch türkische, italienische, chinesiche, französische oder japanische küche genossen werden. das ganze immer noch all inclusive! deswegen habe ich kaum bilder für euch. ich war mit essen, trinken und bruzzeln beschäftigt.

Read more »

yes baby! wir haben gebucht! t. und ich fliegen im juni in die türkei. die wahl fiel auf das riva diva in lara, bei belek an der türkischen riviera. zielflughafen antalya. 1 woche 5 sterne luxusurlaub, nichts tun, nur in der sonne faulenzen, rund um die uhr essen und trinken und mit 4 kilo mehr am leib zurückkehren. ja! in nicht mal mehr 4 wochen gehts los, sofern nicht der 4.weltkrieg ausbricht oder die vogelgrippe mich dahinrafft.

ich bin wieder daaaa! 5 entspannende tage in hammamet verbracht, viel sonne getankt, ein paar cocktails geschlürft und ein sehr gutes buch gelesen.

außerdem habe ich ein paar nette menschen kennengelernt, viel gelernt und noch mehr gelacht.

wie versprochen bringe ich ein paar eindrücke mit, nur für euch. denn eigentlich war ich mit bruzzeln beschäftigt und hatte so überhaupt keine lust zu fotografieren…
‍
‍
‍
‍
‍
Read more »

so, nun ist es endlich soweit. ich verabschiede mich in den wohlverdienten urlaub. 5 tage sonne, strand, cocktails und ein gutes buch. kurz und knapp, aber hoffentlich erholsam, damit ich wenigstens für ein paar tage das gefühl habe einen sommerurlaub dieses jahr gehabt zu haben. ab nach tunesien zum vitamin d tanken. ich bringe ein lächeln, bilder und braunen teint mit, so gott will. bis sonntag dann. und immer schön reinschauen… im hotel gibt es ein internetcafé…. ciao.